CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano i servizi forniti da MediterrAnim, EURL specializzata nell’animazione, nel reclutamento e nella formazione di team di animazione per hotel, resort, campeggi e villaggi turistici, in Francia e a livello internazionale.

2. Servizi

MediterrAnim offre in particolare:

• La progettazione e l’attuazione di programmi di animazione su misura

• Il reclutamento e la selezione di profili di animazione

• La formazione e l’accompagnamento dei team di animazione

Il dettaglio dei servizi è specificato nei preventivi o contratti firmati dal cliente.

3. Obbligazione di mezzi

I servizi di MediterrAnim sono forniti nell’ambito di un’obbligazione di mezzi.
MediterrAnim si impegna a mettere in atto tutte le proprie competenze, esperienza e risorse per garantire la corretta esecuzione delle missioni affidate, senza garantire un risultato specifico.

4. Reclutamento

Nell’ambito dei servizi di reclutamento:

• MediterrAnim garantisce la selezione e la presentazione di profili conformi alle esigenze espresse dal cliente

• La decisione finale di assunzione spetta esclusivamente al cliente

• MediterrAnim non potrà essere ritenuta responsabile del comportamento, delle prestazioni o della risoluzione del contratto delle persone assunte dopo la validazione del cliente

5. Formazione

Le attività di formazione e accompagnamento mirano allo sviluppo delle competenze professionali dei team. Esse non costituiscono in alcun caso una garanzia di performance, risultati commerciali o soddisfazione del cliente finale.

6. Obblighi del cliente

Il cliente si impegna a:

• Fornire informazioni accurate e complete sulle proprie esigenze

• Mettere a disposizione i mezzi necessari al corretto svolgimento dei servizi

• Rispettare le condizioni contrattuali e finanziarie stabilite

7. Condizioni finanziarie

I prezzi sono espressi in euro e indicati nei preventivi. I prezzi si intendono al netto delle imposte, salvo diversa indicazione. Salvo diversa indicazione:

• I preventivi sono validi per 30 giorni

• Le fatture sono pagabili secondo le modalità indicate

• Qualsiasi ritardo di pagamento potrà comportare l’applicazione di penali conformemente alla normativa vigente

8. Responsabilità

La responsabilità di MediterrAnim potrà essere invocata solo in caso di colpa comprovata ed è limitata all’importo del servizio interessato. MediterrAnim non sarà responsabile per danni indiretti o immateriali.

9. Forza maggiore

MediterrAnim non potrà essere ritenuta responsabile in caso di mancata esecuzione o ritardo dovuti a un evento di forza maggiore come definito dalla giurisprudenza francese.

10. Proprietà intellettuale

I contenuti, i concept, i supporti e i programmi di animazione creati da MediterrAnim restano di sua proprietà intellettuale, salvo diverso accordo contrattuale.

11. Legge applicabile e foro competente

Le presenti CGV sono regolate dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione sarà di competenza dei tribunali francesi.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si intendono accettate dal cliente al momento della firma del preventivo o del contratto.